AGB

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

1. Vertragspartner

Vertragspartner sind einerseits die Auftragnehmerin Agentur Traber, Thomas Traber, Postfach 27, 8253 Diessenhofen, nachfolgend Agentur Traber, andererseits der/die in der Auftragsbestätigung aufgeführte Auftraggeber/in, nachfolgend Kunde genannt.

2. Gegenstand der Bedingungen

Bei einem von der Agentur Traber für den Kunden erstellten Internetauftritt handelt es sich um eine elektronische Veröffentlichung einer oder mehrere Seiten/n mit Text/en, Foto/s, Film/en, Animation/en und/oder Grafik/en im Internet. Sämtliche Inhalte beziehen sich auf die Dienstleistungen und/oder Angebote bzw. Produkte des Kunden. Umfang und Preis der Leistung/en der Agentur Traber entspricht den in der schriftlich erteilten Auftragsbestätigung festgehaltenen Konditionen.

3. Nutzung

3.1 Allgemeine Nutzung
Der von der Agentur Traber erstellte Internetauftritt ermöglicht dem Kunden, sein Unternehmen und dessen Dienstleistungen, Angebote und Produkte auf dem World Wide Web zu präsentieren bzw. darüber zu informieren.

3.2 Nutzung zum Vertrieb von Produkten via Online-Shop
Für den allfälligen Vertrieb von Produkten des Kunden mittels des von der Agentur Traber erstellten Internetauftritts besteht ein gesonderter Vertrag mit speziellen Bedingungen bezüglich Inhalten, Haftung etc.

3.3 Bindende Voraussetzungen zur freien Nutzung
Die freie Nutzung des Internetauftritts steht dem Kunden unter folgenden Voraussetzungen zur Verfügung:

a) Sowohl die regelmässig anfallenden Domain- und Host-Providing-Gebühren als auch alle sonstigen, von der Agentur Traber an ihn gestellten Rechnungen (z.B. von Änderungen, die weder im Auftrags- noch im Servicevertragsverhältnis beinhaltet sind und separat verrechnet wurden) sind vollumfänglich beglichen;

b) Der Internetauftritt wird nicht für illegale Zwecke missbraucht.

3.4 Gesetzmässige Nutzung
Grundsätzlich ist der Kunde selbst für den Inhalt des von der Agentur Traber für ihn erstellten Internetauftritts verantwortlich, verpflichtet sich aber dennoch, diesen ausschliesslich im Rahmen der geltenden Gesetze zu nutzen. Gegen geltende Gesetze verstossende Übertragung von Material ist in jeder Form untersagt. Dies beinhaltet ausdrücklich - aber nicht ausschliesslich - Urheberrechts- und Copyrightverletzungen, Warenzeichenmissbrauch sowie das Anbieten von und den Handel mit illegalen Waren, Pornographie etc.

4. Urheberrecht

Sofern vorgängig nichts anderes schriftlich vereinbart wurde, gilt das gesetzliche Urheberrecht für von der Agentur Traber konzipierte und/oder ausgeführte Arbeiten und/oder durch die Agentur Traber erbrachte Leistung uneingeschränkt. Die Agentur Traber behält sich das Recht vor, ihr Firmenlogo sowie den Firmennamen einschliesslich des dazugehörigen Corporate Designs auf jedem von ihr entworfenen und/oder ausgeführten Objekt in angemessener Grösse anzubringen.

5. Verwendung von Lizenzmaterial/Kooperationspartner

Die Agentur Traber ist berechtigt, zur optimalen Erfüllung des Auftrags erforderliche, von ihr erworbene lizenzierte Module, Fotos, Animationen etc. zu verwenden und/oder mit von ihr ausgewählten freiberuflichen Kooperationspartner/innen zusammen zu arbeiten.

6. Zahlungsbedingungen

6.1 Allgemeine Zahlungsbedingungen

Für sämtliche Rechnungen gilt eine Zahlungsfrist von max. 10 (zehn) Tagen. Es werden keine Kreditkarten akzeptiert.

6.2 Vorbehalte

Werden die von der Agentur Traber verrechneten Aufwände weder beanstandet noch bezahlt, ist die Agentur Traber berechtigt, einen vor ihr gemäss Vertrag erstellten oder unterhaltenen Internetauftritt nach schriftlicher und eingeschriebener Mahnung zu deaktivieren. Nach erfolgter Bezahlung wird ein von der Agentur Traber erstellter oder unterhaltener Internetauftritt unter Berechnung des entstanden Aufwandes wieder aktiviert.

6.3 Zahlungsbedingungen und Inkasso-Kosten

Kommt der Kunde seiner Zahlungspflicht nicht innert der regulären Zahlungsfrist nach, so gerät er mit Ablauf dieser Frist ohne weitere Mahnung in Zahlungsverzug und ist zur Zahlung von Verzugszinsen von 5% pro Jahr verpflichtet. Zudem hat die Agentur Traber Anspruch auf Erstattung von Unkosten für Mahnungen und andere Umtriebe, namentlich auch auf Erstattung der Kosten der von der Agentur Traber allenfalls für das Inkasso beigezogenen externen Rechtsberater und Dienstleister. Die Agentur Traber behält sich zudem das Recht vor, nach erfolgloser Mahnung und Fristansetzung vom Vertrag zurückzutreten, die gelieferten Produkte zurückzufordern und weiteren Schadenersatz geltend zu machen.

7. Hosting des Internetauftrags durch die Agentur Traber

7.1 Beginn und Dauer/Kündigung
Die Agentur Traber übernimmt das Hosting für den Internetauftritt im Rahmen der in der Auftragsbestätigung aufgeführten Vereinbarung auf unbefristete Zeit. Für diese Dienstleistung erhebt die Agentur Traber eine fixe Jahresgebühr. Das Hosting beginnt jeweils mit dem Tag der Freischaltung im Netz und wird jährlich (alle 12 Monate) in Rechnung gestellt. Das Hosting kann vom Kunden bis einen Monat vor Ablauf der regulären Erneuerung schriftlich gekündigt werden, ansonsten erneuert sich das Dienstleistungsangebot stillschweigend.

7.2 Zahlungsbedingungen für das Hosting
Die Kosten für das Hosting werden jeweils ab dem Tag der Freischaltung im Netz im Voraus in Rechnung gestellt. Die Zahlung ist immer für die ganzen 12 Monate fällig. Bei Kündigungen ist eine Rückvergütung pro rata temporis nicht möglich. Die Agentur Traber kann die Dienstleistung jederzeit fristlos schriftlich kündigen, wenn der Kunde seine Verpflichtungen gem. Ziffern 3 und 6 der AGB nicht einhält. Schadenersatzansprüche seitens der Agentur Traber bleiben davon unberührt.

8. Steuern und Gebühren

Die Agentur Traber ist für keinerlei Steuern, Gebühren und/oder Abgaben, die im Zusammenhang mit jeglicher Nutzung des von ihr erstellten Internetauftritts für den Kunden entstehen, verantwortlich. Der Kunde verpflichtet sich, für sämtliche Steuern, Gebühren und/oder Abgaben etc. die volle Verantwortung zu übernehmen.

9. Gewährleistung

Die Agentur Traber gewährleistet ausschliesslich die Ausführung von schriftlich erteilten Aufträgen bzw. des in den entsprechenden Auftragsbestätigungen beschriebenen Leistungsumfangs. Der Kunde verpflichtet sich, der Agentur Traber das dafür benötigte Material (z.B. Unterlagen, vorhandenes Logo etc.) rechtzeitig zur Verfügung zu stellen, damit die Einhaltung der vereinbarten Auftragsfrist seitens Agentur Traber gewährleistet werden kann. Die Einhaltung bzw. Gewährleistung der Auftragsfrist seitens Agentur Traber läuft ab dem Tag, an dem kundenseits alle notwendigen Unterlagen zur Verfügung gestellt wurden. Dies gilt für alle zugesicherten Dienstleistungen. Im Falle erheblicher Abweichungen gemäss Leistungsbeschreibung ist die Agentur Traber zur Nachbesserung innerhalb einer angemessenen Frist berechtigt und verpflichtet. Im Gegenzug verpflichtet sich der Kunde, der Agentur Traber das dafür notwendige Material resp. Unterlagen zur Natur der bemängelten Abweichungen zur Verfügung zu stellen. Die Gewährleistungspflicht erstreckt sich nicht auf Mängel, die durch Abweichen von den vorgesehenen Einsatzbedingungen verursacht werden. Die Verpflichtung zur Nachbesserung endet mit einem Ablauf von 30 Tagen nach Vereinbarungsbeginn.

9.3 Nachbesserungsarbeiten
Für die Nachbesserungsarbeiten bei erheblichen Abweichungen von der Leistungsbeschreibung wird seitens Agentur Traber eine separate Auftragsbestätigung für eine kostenlose Bearbeitung erstellt. Gelingt es der Agentur Traber innerhalb der vereinbarten Frist nicht, die Nachbesserungsarbeiten fertig zu stellen, kann der Kunde eine Minderung des Kaufpreises verlangen. Die Höhe der Minderung wird in der Auftragsbestätigung festgesetzt. Das Recht zur Aufrechnung oder Minderung steht dem Kunden nur in dem Fall zu, wenn seine Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt wurden oder die Agentur Traber diese schriftlich anerkannt hat. Zur Zurückbehaltung ist der Kunde nur befugt, soweit die Ansprüche auf dem gleichen Vertragsverhältnis beruhen. (Allgemeine Geschäftsbedingungen der Traber Internet Agentur, Thomas Traber, Seite 3.)

9.4 Projektabbruch
Falls ein bereits erteilter Auftrag während der Erstellung storniert oder gekündigt wird, ist die Agentur Traber berechtigt, den bereits betriebenen Aufwand in Rechnung zu stellen.

10. Haftung/Haftungsbeschränkung

10.1 Allgemeines
Der Kunde übernimmt ausdrücklich für alle Inhalte und Nutzung seines Internetauftritts die volle Eigenverantwortung. Die Agentur Traber schliesst jegliche Haftung für Inhalte sowie die Nutzung des Internetauftritts durch den Kunden und Dritte aus. Dies gilt neben der Agentur Traber und deren festangestellten wie freischaffenden Mitarbeiter auch für sämtliche durch die Agentur Traber für die Erstellung und/oder Betreuung des Internetauftritts autorisierten und dadurch in Verbindung stehenden Person/en und/oder Firmen. Ebenso übernimmt die Agentur Traber keinerlei Verantwortung bei nicht durch sie beeinflussbaren technischen Fehlfunktionen, beispielsweise von Servern, und haftet auch bei Fahrlässigkeit weder für direkte noch indirekte Schäden inklusive Folgeschäden, die im Zusammenhang mit der Nutzung und/oder allfälliger Nicht-Verfügbarkeit der Internetseiten entstehen. Die Agentur Traber haftet weder für mangelnden wirtschaftlichen Erfolg noch für mittelbare und unmittelbare Schäden sowie Folgeschäden aus Ansprüchen Dritter.

10.2 Höhe der Ansprüche
Jede Vertragspartei haftet für die von ihr zu vertretenden Schäden insgesamt nur in Höhe der jeweiligen Auftragssumme. Diese Haftungsbeschränkungen gelten jedoch nicht für Schäden, die auf Vorsatz beruhen, sowie Personenschäden und Schäden durch Verletzung von Urheberrechten Dritter.

11. Unwirksame Vertragsbestimmung

Sollte eine Vertragsbestimmung oder eine Bestimmung in den AGB (Allgemeinen Geschäftsbedingungen) ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, so wird die Gültigkeit des Vertrages oder der AGB im Übrigen nicht berührt. An die Stelle der unwirksamen Bedingung tritt dann eine solche, die dem Zweck dieser Bestimmung in rechtlich wirksamer Weise am nächsten kommt. Dies gilt entsprechend für den Fall, dass eine Regelungslücke besteht.

12. Alter des Kunden

Der Kunde bestätigt vor Abschluss, dass er mindestens 18 Jahre alt ist. Bei Minderjährigen ist die Unterschrift eines Erziehungsberechtigten erforderlich.

13. Verschiedenes/Rechtliches

13.1 Form
Agentur Traber ist eine Einzelfirma (CHE-248.237.174).
Eigentümer: Thomas Traber, Haldenstrasse 24, 8200 Schaffhausen

13.2 Rechtliches
Es gilt das Recht des Landes, in dem sich der Firmensitz der Agentur Traber befindet, also der Schweizerischen Eidgenossenschaft, auch wenn aus dem Ausland bestellt oder ins Ausland geliefert wird und/oder der Kunde seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt im Ausland hat. Gerichtsstand bleibt der Ort des Firmensitzes der Agentur Traber für alle Ansprüche im Zusammenhang mit Bestellungen oder Dienstleistungen. Die Agentur Traber ist berechtigt, auch am allgemeinen Gerichtsstand des Kunden zu klagen.

13.3 Anerkennung dieser AGB
Die rechtswirksame Erteilung eines Auftrags schliesst die vollständige Anerkennung der Geschäftsbedingungen der Agentur Traber durch den Auftraggeber ein.

13.4 Gerichtsstand
Das Rechtsverhältnis untersteht Schweizer Recht. Gerichtsstand ist Schaffhausen.

Zuletzt aktualisiert: 29.01.2022